Wednesday, September 22, 2010

International day against trafficking in persons

Día internacional en contra de la trata de personas


A day not recognized by the UN. 
Una fecha no reconocida por la ONU.

These are the official days according to the UN calendar:
Los días oficiales según el calendario de la ONU:



25 March/marzo: 
International Day of Remembrance of the Victims of Slavery and the Transatlantic Slave Trade
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and Its Abolition [UNESCO]

Día Internacional de Rememoración de las Víctimas de la Esclavitud y la TrataTransatlántica de EsclavosDía Internacional para la Celebración del bicentenario de la abolición de la tratatransatlántica de esclavos

23 August/agosto:
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and Its Abolition [UNESCO]

Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y de su Abolición

2 December/diciembre:
International Day for the Abolition of Slavery

Día Internacional para la Abolición de la Esclavitud

International days calendar/Calendario de días internacionales:
http://www.un.org/observances/days.shtml (english)
http://www.un.org/spanish/events/calendario/ (castellano)


La fecha del 23 de septiembre fue derminada en la Conferencia Mundial de la Coalición contra el Tráfico, en coordinación con la Conferencia de Mujeres que tuvo lugar en Dhaka - Bangladesh en enero de l999, que eligió como "Día Internacional contra la Explotación Sexual y el Tráfico de Mujeres y Niñas/Niños" en reconocimiento a la primera norma legal, la Ley Nº 9.143 sancionada el 23 de septiembre de 1913 en Argentina. Conocida como Ley Palacios -en alusión al reconocido diputado socialista Alfredo Palacios, primer diputado nacional socialista de América Latina - es el primer intento legislativo en el continente, para erradicar la prostitución de mujeres, niñas y niños: protege a las víctimas de explotación sexual, combate el problema de la trata de personas y penaliza a los responsables. Hoy, la Argentina cuenta con la Ley 26.364 -sancionada en 2008- que, retomando el espíritu protector de su predecesora, adecua las medidas destinadas a prevenir y sancionar la trata de personas, asistir y proteger a sus víctimas al contexto actual en donde, lamentablemente, todavía constituye un delito de preocupación mundial. (fuente: educared.org.ar)