Updates on Malaysia, Burma, UAE, domestic workers and the ILO

Castellano más abajo/version française ci-dessous

 

• 70 exploited Nepali workers receive compensation in Malaysia

 

• Burma: Despite Progress, Too Soon for Major Reform of Sanctions + ITUC Burma Sanctions Benchmarks

 

• Domestic workers: 12 by 12 campaign + campaign poster: End modern day slavery for millions of domestic workers + Interview with Zita Cabais-Obra (France – CFDT) "Keep my passport and your money. I'll see you in court!"

 

• Malaysia's migrant domestic workers enslaved to a system dependent on cheap foreign labour + Interview with Pari Moses (Malaysia – MTUC) "Working with placement agencies opens up new perspectives"

 

• Kuwait and Nepal: forced labour persists + Kuwait and Bahrain become first Gulf countries to forge an official trade union relationship with Nepal + Overcoming the Gulf's sponsorship program: workers and unions struggle to find solution to growing problem

 

• United Arab Emirates: widespread practices of forced labour

 

• Saudi Arabia: Domestic workers fear for lives in modern day slavery + King must end slavery of domestic workers

 

• ITUC Flyer: Labour migration: A decent work issue!

 

• Review your country! 2012 Report of the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations + NORMLEX is a new database on application of International Labour Standards

 

• First new ILO Global Report on Fundamental principles and rights at work: From commitment to action

 

Join our Facebook group to share concerns, news, strategies, policy and experience. Consult this group for expert advice or assistance. Invite friends fighting modern day slavery.

 

For more information or to subscribe, please contact forcedlabour@ituc-csi.org

Website: www.ituc-csi.org/forcedlabour

 

****************

• 70 trabajadores nepaleses explotados reciben una indemnización en Malasia

 

• Birmania: "Pese a los progresos, es demasiado pronto para levantar las sanciones"

 

• Trabajadoras del hogar: campaña 12x12 + Cartel: poner fin a la esclavitud moderna + Entrevista Zita Cabais-Obra (Francia-CFDT) "Quédense con mi pasaporte y con su dinero. ¡Nos veremos en los tribunales!"

 

• En Malasia, las trabajadoras del hogar migrantes son esclavas de un sistema que depende de la mano de obra extranjera barata + Entrevista Pari Moses (Malasia – MTUC): "La colaboración con las agencias de colocación abre nuevas perspectivas"

 

• Kuwait y Nepal: persiste el uso del trabajo forzoso + Los sindicatos de Kuwait y Bahréin son los primeros en establecer relaciones sindicales oficiales con Nepal en el Golfo + Erradicar el programa de tutelaje del Golfo: trabajadores y sindicatos luchan por encontrar una solución a este cada vez más acuciante problema

 

• Emiratos Árabes Unidos: práctica del trabajo forzoso muy difundida

 

• Arabia Saudita: Las trabajadoras/es del hogar temen por sus vidas en la esclavitud moderna + El Rey debe poner fin a la esclavitud de las trabajadoras del hogar

 

• Folleto CSI: Migración laboral: ¡una cuestión de trabajo decente!

 

• Compruebe su país! Informe 2012 de la Comisión de Expertos en Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la OIT + NORMLEX es un nuevo sistema que ofrece información sobre las Normas Internacionales del Trabajo

 

• Estudio General 2012 sobre los convenios fundamentales relativos a los derechos en el trabajo a la luz de la Declaración de 2008 sobre la justicia social para una globalización equitativa

 

Únase a nuestro grupo en Facebook: comunicando sus preocupaciones, noticias, estrategias, recomendaciones sobre política y experiencia, y les sugerimos consultar este grupo cuando necesiten asistencia o asesoramiento de un experto. No duden en remitir esta invitación a sus amigos en la lucha contra la esclavitud moderna.

 

Para más información o para subscribirse en la lista de distribución, contacte con forcedlabour@ituc-csi.org

Página web: www.ituc-csi.org/forcedlabour

****************

• 70 travailleurs népalais exploités sont indemnisés en Malaisie

 

• Birmanie : « Malgré certaines avancées, il est trop tôt pour envisager une révision majeure des sanctions »

 

• Travailleuses domestiques : 12x12 + Poster: Fin de l'esclavage moderne + Interview Zita Cabais-Obra (France - CFDT) : « Gardez mon passeport et votre argent, nous nous retrouverons au tribunal ! »

 

• Les travailleuses domestiques en Malaisie sont asservies à un système dépendant d'une main-d'œuvre étrangère à bon marché + Interview Pari Moses (Malaisie – MTUC) : « Collaborer avec les agences de placement ouvre de nouvelles perspectives »

 

• Koweït et Nepal + Les syndicats au Koweït et à Bahreïn deviennent les premiers dans les pays du Golfe à forger une relation syndicale officielle avec le Népal + Venir à bout du système de parrainage dans les pays du Golfe : Travailleurs et syndicats luttent pour trouver une solution à un problème croissant

 

• Émirats arabes unis: le recours à des pratiques s'apparentant au travail forcé est répandu

 

• Arabie saoudite: victimes d'esclavagisme moderne, les travailleurs domestiques craignent pour leur vie + Appel au roi en faveur de l'abolition de l'esclavage domestique

 

• Dépliant CSI : La migration de la main-d'oeuvre : une question de travail décent !

 

• Vérifiez votre pays ! Rapport 2012 de la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations de l'OIT  + NORMLEX est une nouvelle base de données qui réunit des informations sur les normes internationales du travail

 

• Etude d'ensemble 2012 sur les conventions fondamentales concernant les droits au travail à la lumière de la Déclaration de 2008 sur la justice sociale pour une mondialisation équitable

 

Joignez-vous à notre groupe sur Facebook en faisant part de vos préoccupations, nouvelles, stratégies, recommandations politiques et expériences ou consultez ce groupe lorsque vous avez besoin de conseils ou d'aide d'un expert. Veuillez transmettre cette invitation à vos amis qui luttent contre cette forme moderne d'esclavage.

 

Pour de plus amples informations ou pour s'inscrire à la liste de distribution, veuillez contacter forcedlabour@ituc-csi.org

Site Internet : www.ituc-csi.org/forcedlabour

****************